Bambu katana

Há algum tempo, venho trabalhando neste projeto  para meu cliente vip ( very insistent people), uma pessoa muito insistente, que me ligava quase todos os dias, para saber como estava o projeto e se estava pronto ;-).

A lâmina é uma espada antiga, foi feito o polimentocom acabamento sashikomi ( que mostra a verdadeira linha de têmpera da espada sem maquiagem), já que a espada apresentava pontos de ferrugem.

A bainha foi feita imitando os gomos do bambu, e pintura com laca de caju japonesa. ( uma tinta sintética
feita a partir do oleo de castanha de caju, que tenta imitar a laca natural "urushi").

o tsuba foi inspirado no famoso tsuba do mestre ' Kano Natsuo".

Fuchi, kashira e habaki em cobre, com pátina " rokusho" ( escavados usando cinzeis japones com a técnica chamada " katakiri bori")

os menukis foram feitos de chifre de veado, com motivos de broto de bambu e cordames em seda.

Mais imagens podem ser vistas aqui

obrigado

remo

Duro/Mole

Para aprontar alguma travessura no intervalo do trabalho ; fui brincar de destruir uma lámina de tanto (aço  sae 1070 e 1045 caldeados com umas 800 camadas).

A lámina é bem fina (4 mm de espessura na parte mais grossa e 3 mm na ponta ) coloquei na prensa para cortar uma barrinha de ferro de 5 mm e ver o que acontecia.

Para minha surpresa a magrinha até que resistiu bem .

Este teste mostra o tratamento térmico seletivo ( somente a parte do corte fica dura ) na cutelaria japonesa conhecido como "hamon".

No sentido do corte a lâmina apresenta bastante resistência , mas se for aplicada força nas laterais ela se curva ( mas não quebra).
Por isto no caso das espadas, é necessária uma boa técnica ao cortar para não empenar  ( ultima foto ).

Link para Fotos

Olá,
Neste link  , fotos de trabalhos antigos e outra imagens.
Na medida do possível vou postar mais fotos da oficina ( quando estiver bem organizada e limpa pra ninguém se assustar), e também trabalhos em andamento.

até breve,

remo

Salão Paulista de Cutelaria

Há alguns anos venho expondo minhas espadas no Salão Paulista de Cutelaria .

Nestes encontros tenho a oportunidasde de rever os amigos, clientes, e aprender muito.

Neste encontro específico fui prensenteado duas vezes: primeiro com as maravilhosas aulas do professor João Gilberto Mazzotta, burilista escultor que, com seu entusiasmo e incansável energia, me transmitiu alguns exercícios básicos do entalhe com buril.

E depois, com a visita e orientações da Professora Takako Nakayama, Artista Plástica e especialista em Urushi ou laca japonesa, que mostrou-me também algumas de suas magníficas obras.

Todos sabem que a nihonto reune o trabalho de artistas especializados (o que faz o aço, forja a lâmina, faz o polimento, fabrica as montagens do cabo, faz a bainha, pinta a bainha, etc).

Este esforço conjunto traz ao mundo verdadeiras obras de arte.

O Urushi é usada para a proteção e decoração da bainha das espadas japonesas.
Visitando o site da sensei Takako vocês pode ter maiores informações: http://www.takakonakayama.com.br

Ao chegar em São Paulo na manhã de sexta-feira, após aguardar algum tempo na plataforma do metrô e observar os vagões cheios, pareceu-me impossível entrar (veio-me à mente a imagem dos trens que levavam as vítimas para os campos de extermínio...). Esperei que o metrô esvaziasse um pouco e resolvi entrar,  tentando encaixar-me no espaço existente.

Passadas algumas estações, os passageiros entraram como uma tropa de choque atropelando quem estava no caminho. Ao final desta aventura, uma passageira que desceria na estação seguinte, "gentilmente" ameaçou-me: "Se você não sair da frente será empurrado". Como não havia sequer como mexer-me achei muito lógico aquele aviso.


Obrigado  Mazzota e Takako, que, com sua gentileza, me mostraram um modo diferente de se dirigir a outro ser humano.

remo

Tsuba

Meu sensei de tsuba-shi ( ou artista fabricante de tsubas ) me deu como  " dever de casa " esta peça para estudo.

Ele possui cortes muito delicados e pequenos, e por trás de um design aparentemente simples, possui uma distribuição de espaço, fluidez de linhas e desenho muito bom.

A arte da fabricação de tsubas, alcançou um nível de desenvolvimento técnico e estético notável.
Só  perceptível  com olhar atento.... nada é aleatório .... as vezes é preciso educar o olhar,   aprender a ver .

esta peça e de um autor desconhecido e pode ser encontrado maiores detalhes no site do museu de Boston , que por sinal, tem um grande acervo de peças online http://www.mfa.org/collections/search_art.asp?recview=true&id=10025&coll_keywords=turnip+and+butterfly+iron+tsuba&coll_accession=&coll_name=&coll_artist=&coll_place=&coll_medium=&coll_culture=&coll_classification=&coll_credit=&coll_provenance=&coll_location=&coll_has_images=&coll_on_view=&coll_sort=0&coll_sort_order=0&coll_view=0&coll_package=0&coll_start=1

Na técnica de fabricação de tsubas existem vária técnicas e ferramentas utilizadas:

neste caso após forjada em "tamahagane" e lixada ela foi texturizada por martelamento para imitar aparência de pedra , e após cortados os motivos do nabo e a borboleta com serra de joalheiro; usado cinzeis ( tagane) para arredondar os veios da folha do nabo , raspador/rebarbador ( hisage ) e punção para texturizar novamente os veios .

Após será feita uma pátina tradicional .

Ainda não foi terminada minha peça, em breve postarei o resultado.

O enigma do aço....

Nos tempos atuais temos tantas facilidades..............abrimos uma torneira, e sai agua.

Isto pra nós é tão natural que as vezes nem nos damos conta disto.

Contamos hoje, graças as maravilhas da ciência da metalurgia, com uma série de ligas metálicas para cada aplicação.

Mas nem sempre foi assim........

antes da existir fábricas e lojas que forneciam o aço, a produção de aço era muito limitada na quantidade e qualidade, tornado a obtenção do ferro e aço de boa qualidade, uma difícil empreitada.

No Japão , para preservar a tradição da fabricação do aço a ferro, é feita durante o ano uma grande fundição para fornecer material para os ferreiros .

Este material é obtido através da fundição de areia minério de ferro ( satetsu), combinado com carvão , que no final resulta em uma massa heterogénea de aço ferro e escória .

Esta peça chamada de kera deve ser levada ao fogo novamente para retiram a escória, e uniformizar o teor de carbono ( que é o que confere dureza ao ferro, o transformando em aço).

Este aço então é chamado de "tamahagane" tradução " Metal Precioso", pois sua obtenção é realmente muito cara se comparada ao preço de um aço moderno industrial , pelo menos 10 vezes mais cara.

Porque então utilizar este material ? Ele corta muito melhor do que um aço industrial ?

O aço "tamahagane " mostra características visuais muito distintas das de um aço moderno ,

as camadas ( hada) e também a linha de têmpera ( hamon) são muito diferentes das de um aço moderno.

Mas em termos de retenção de corte ,não são melhores do que um bom aço comercial ,são no máximo iguais .

O " tamahagane" é um aço melhor que um aço moderno? não , mas que é mais bonito ...sem dúvida.

Algumas fotos de uma pequena fundição que fizemos em minha oficina para fabricação de "tamahagane ."

forno

o aço solta fagulhas com estrelase o ferro fagulhas retas

tanto feita a partir do material

Tsubas

Tsubas são as guardas de mão das espadas .

Na Internet é falada muita bobagem a respeito dos tsubas , como se fossem " escudos " para a proteçao da mão contra a espada do oponente, etc,etc......bla, bla ....bla.....

Mas o fato que nos tempos de guerra , grande parte deles eles eram finos, 3mm alguns até em couro laqueado algo " muito" resistente a impactos......

Com o passar do tempo ,e a sofisticação dos trabalhos em metais, foram se tornando obras de arte ,que diziam muito sobre quem os portava: se era um comerciante que queria mostrar riqueza, ou uma pessoa mais sóbria, etc.

Hoje são considerados objetos de coleção, que exibem técnicas de joalheria muito refinadas e sofisticadas , infelizmente muitas perdidas nas brumas do tempo.....

Por isto cuidado existem muitas falsificações..........

abaixo uma sequência de fotos de um tsuba que fiz como exercício de corte e escultura em metal usando a abordagem tradicional manual ....

peça feita em ferro 5 mm ,