Translate

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Saya

    A bainha da espada ou " saya " é também uma das partes importantes da espada.
Tradicionalmente é feita em madeira magnólia " honoki". É escavada internamente através de formões "nomi" e facas "kiridashi".
   São coladas com cola feita de arroz e modelada externamente através de plainas de " kanna".



  Se bem feita, internamente não fica larga, porém toca na lâmina ( apenas parte dorso e "habaki" ), pois se tocar aparecem pontos de ferrugem ao longo do tempo.
  Uma espada pode se estragar com uma bainha mal feita.


  São dois os tipos básicos de bainha, a "shirasaya" sem pintura, apenas encerada que serve como estojo pra guardar a espada. 
E a  pintada com laca japonesa e que recebe reforços de chifre de búfalo no início " koiguchi", final " kojiri" e parte central "kurigata" onde se prende um cordame.

Se meu chefe deixar, vamos continuar com mais fotos e detalhes sobre o assunto em posts futuros.
inté.








3 comentários:

  1. Grande Sensei!

    Espero que o chefe deixe! rs
    Muito bom!

    ResponderExcluir
  2. Me foi perguntado via email sobre saya de cor natural da madeira, e resolvi responder aqui no blog.
    Como regra geral, o saya que é montado para uso recebe pintura e reforços de papel nas emendas, tem a função de proteger a madeira de manuseio, humidade,etc. Tradicionamente é feito em laca japonesa urushi ( vamos ainda tratar do tema laca japonesa).
    O shirasaya ( saya branco) recebe apenas cera, mas não foi feito para treino e uso, mas como estojo.

    ResponderExcluir